bicycle_woman





  1. スレ主

    GCNという登録者数360万人の海外のYouTubeチャンネルがあります

    自転車板では非常に有名なチャンネルです

    今回は韓国を紹介する動画がアップロードされました


    韓国企業からの支援も受け、映像も韓国にとって非常に好意的な内容でした

    しかし、無知から来たようなミスを犯します

    「韓国は黄海と日本海の間に位置している」と紹介したのです

    それを韓国最大の自転車コミュニティに投稿したら反応が冷淡だったんです・・・

    「それが国際標準だ」

    「動画を撮ってくれたことだけでも感謝するべきだ」

    「東海という名前自体が間違っている」

    ざっとこんな反応です・・・

    私が敏感すぎるのでしょうか?

    製作支援を行った韓国企業にも修正を促すメールを送ったし、動画のコメントにも日本海は誤った名前だと投稿しました

    この分野で有名なソ・ギョンドク教授にも情報提供しました

    そうしたら教授は「情報提供に感謝する」と返答して下さいました

    他に私にできることは何がありますか?

    私が失望したのはGCNのミスだけでなく、冷淡な韓国の自転車コミュニティの反応の方です

  2. 韓国人

    自分の権利を放棄するようなものです・・・

    本当に残念です

  3. 韓国人

    スレ主は全く敏感ではありません

    私たちも「東海」や「南海」ではなく、「sea of korea」に変えるべきです

  4. 韓国人

    「東海(east sea)」という名前自体が韓国から見た位置を基準にしているので、世界地図上で他国から見ると首をかしげられるのは当然です

    黄海のように特徴に合わせて名前を付けていたらどうなっていたのかなという残念な気持ちがあります

  5. スレ主

    >>4

    私はそうは思いません

    「北海」など方角が入った海の名前はたくさんあります

    付け加えると、「東海」が誤った名前なら「日本海」はもっと誤った名前だと思います

  6. 韓国人

    また教えてやらないといけないようだ

    あいつらは史学者でもなく歴史系YouTuberでもないのに何が分かるんだ?

  7. スレ主

    >>6

    その通りです

    本文にも書いたように、冷淡な韓国のコミュニティの反応が更に失望させます

    しかも韓国企業の支援を受けた映像なのに

  8. 韓国人

    自転車に乗って脳を傷つけたんじゃない?

  9. スレ主

    私は何も東海に修正しろとは言っていません

    ただ日本海の部分を消すだけでいいのに

  10. 韓国人

    日本海 ×

    韓国海 〇

  11. 韓国人

    ほとんどの国の図書館や博物館、美術館には日本円が使われていないところはありません

    アフリカのどこかの国が日本について知りたいと言えば本やパンフレットを持ってその国に行ってあらゆる支援をしてやる

    それが何十年にわたり日本が積み重ねてきたことです

  12. 韓国人

    失われた30年とか100年になってもチョ●パリの力はまだ世界第4位だ

    あいつらのロビーは1、2年のことじゃない

    少しずつ変えるしかない

  13. 韓国人

    でもフランスの奴らは韓国海と表記してくれました

    「Mer du Coree」って

  14. 韓国人

    韓国のコミュニティの反応は本当にメチャクチャです

    「動画を撮影してくれただけでも感謝」ですか?

    韓国は第三世界のどこかにある貧しい国なのでしょうか?

  15. 韓国人

    病身は自分が病身なのか分からないですからね

  16. 韓国人

    我が国には売国奴が本当に多くて困ります

  17. 韓国人

    あまりに腹が立ったのでさっき動画にコメントを書いてきましたよ

    ※ 動画のコメントで一番いいねされていたのは「Korea. East sea !!」





翻訳元:https://www.bobaedream.co.kr/view?code=best&No=1006444&vdate=




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る