sweets_karintou





  1. スレ主

    マットンサンの元祖は日本の和菓子だったんですね

    17896126745320

    かりんとうという日本の和菓子を真似て作ったもののようです

    ちょっと驚きましたね

  2. 韓国人

    日本がアメリカを真似し、私たちが日本を真似し、中国が私たちを真似しているところ

  3. 韓国人

    ルーツのあるお菓子だったんですね

    なんとなく美味しかった・・・

  4. 韓国人

    古いお菓子の中でオリジナルはほとんどありません

    全部丸写ししたもの

  5. 韓国人

    ペペロ、マットンサン、ホームランボール、コッカルコン、えびせんなど、全部日本のもの

  6. 韓国人

    コピー&ペーストですね

  7. 韓国人

    ほとんど全部www

    アイスクリームも全部真似しただろうね

  8. 韓国人

    でも美味しいけどw

  9. 韓国人

    1980年代に出たスナック類の90パーセント以上が日本のものをコピーしたって聞いたけど

  10. 韓国人A

    カリン(かりん)がカリンの実で、トウが糖という意味です

    カリンの実の形に砂糖をコーティングしたお菓子

  11. スレ主

    >>10

    解説ありがとうございます

    ナムウィキ(=韓国のWiki)では、ポルトガルから伝わったお菓子という話もあるようです+_+

  12. 韓国人A

    >>11

    はい

    その通りです

    私が書いたコメントはその名前を解釈したものでその由来は中国や西洋で広まった形のお菓子だったようです

  13. 韓国人

    マットンサンやエビせんは全部日本の菓子を模倣して作ったんですよね

  14. 韓国人

    韓国の伝統菓子はカンジョンしかない

    735bf02a87848ef6082a42fd88e22125
    ※カンジョン・・・小麦粉に蜂蜜ともち米粉を混練して切って干し、油で揚げたお菓子

  15. 韓国人

    それでいて韓国人は日本をけなすのが面白い

  16. 韓国人

    これは衝撃ですね

  17. 韓国人

    でも和菓子も結局は中国の唐菓子が元祖ですよね





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202609170118754631&select=&query=&shop=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjXSg-Yhh6RKfX2hda9Rg-gLmlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る