003



韓国メディア『国連が勧告した新しい世界地図・・・日本、領土の色にカッとなる』


国連が勧告した新しい世界地図・・・日本、領土の色にカッとなる



001
日本北方の4つの島(赤い丸)がロシアの領土と同じ黄緑色で表記されたイコールアース図法世界地図の韓国語版

国連が使用を奨励した新しい世界地図作成法の代表的な地図において、日本が領有権を主張する北方領土がロシアと同じ色で表示され、日本で論争が起きている。

産経新聞は9日、イコールアース図法の共同提案を行った地図製作者トム・パターソンが公開した世界地図において、北方領土がロシアと同じ淡緑色で表示されていると報じた。

(中略)

002
イコールアース図法世界地図日本語版

同じ地図の韓国語版を見ると、独島(=竹島のこと)は鬱陵島と共に韓国と同じベージュ系で表示され、「独島」と書かれている。別途の注釈はない。

日本語版には独島に相当する島は描かれていない。鬱陵島だけが地名なしで韓国と同じ色で表示されている。英語版と中国語版も同じだ。

東海は韓国語版のみ「東海(=日本海のこと)」と表記されている。日本語版と英語版、中国語版はそれぞれ該当言語で「日本海」と書かれている。

この地図はパターソンが公式ウェブサイト「イコールアースドットコム」で無料で公開した資料だ。この図法の使用を促してきた「地図を正そう」運動のホームページでも、該当の地図が紹介されている。印刷本はアマゾンなどで販売される。

003
東海一帯を表記したイコールアース図法の世界地図。左上から時計回りに、韓国語版、日本語版、英語版、中国語版

イコールアース図法は、世界各地域の大きさを実際の面積に近い形で示すために、2018年に開発された地図作成方式だ。従来のメルカトル図法には、北側や南側に行くほど地面が実際より大きく見える欠点がある。イコールアース図法はこのような歪みを減らしたことが特徴だ。

国連総会は4日、日本を含む164か国の賛成により、このような趣旨の地図図法の使用を奨励する決議を採択した。

ただし、パターソンが作成した特定の世界地図の国境や領土の表記まで承認したわけではない。日本外務省は産経に「国連で採択されたのは地図ではなく、地図の図法に関するものである」と説明した。

(後略)









  1. 韓国人

    この奴は韓国の記者なのか?

    気になる独島はどうなったんですか?

    158
    3
  2. 韓国人

    それで独島は

    67
    0
  3. 韓国人

    独島は気にならないの??

    41
    0
  4. 韓国人

    こいつら面白くしてるな

    北海道でさえ19世紀以降になってようやく日本人が侵入し、無理やり植民地支配した土地ではないのか

    北海道はもちろん、南方の琉球王国の領土もそうだ

    すべての先住民に自治権を返し、独立させるのが正しい

    20
    0
  5. 韓国人

    独島だ

    12
    0
  6. 韓国人

    日本海はどうして抗議しないのか?

    うちの国の政治屋は派閥争いはよくやるが

    9
    0
  7. 韓国人

    どうして日本海と呼ぶのか?

    海は君のものなの?

    どの海に国名を付けるんだ?

    7
    0
  8. 韓国人

    海の名称は陸地に従わなければならない

    島国イギリスにもイギリス海はない

    7
    0
  9. 韓国人

    日本の紛争地域がどうして気になるのだろうか

    日本人の記者なのか?

    7
    0
  10. 韓国人

    日本海ですか??????

    呆れるね

    6
    0
  11. 韓国人

    記事を少し読め

    独島は韓国領土として表示されているじゃないか

    日本版では名称や領有権の注釈がないどころか、韓国領土と同じ色で表示されると書いてあるじゃないか

    5
    0
  12. 韓国人

    別に北方4島には興味がないし、独島は?

    4
    0
  13. 韓国人

    国際連合に金をやるな

    3
    0
  14. 韓国人

    我が国だけが東海と表記されていたら他国の人たちは日本海だと認識してしまう

    これからは東海を韓国海と呼ぼう

    2
    0




翻訳元:https://v.daum.net/v/20260909160808738





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る