001


韓国メディア『チェ・テウォン「韓日が手を組めば世界第4位の経済圏」・・経済共同体の必要性を強調』


チェ・テウォン「韓日が手を組めば世界第4位の経済圏」・・経済共同体の必要性を強調

SKグループ会長兼大韓商工会議所会長のチェ・テウォン氏は、韓日経済共同体の構築の必要性を改めて強調した。保護貿易主義の拡大と米中対立によりグローバルなサプライチェーンが揺らいでいる状況で韓国と日本が力を合わせれば、6兆ドル規模の世界第4位クラスの経済基盤を築くことができ、これにより国際通商秩序においてより強い交渉力と発言権を確保できるという主張だ。

002
大韓商工会議所会長(SKグループ会長)が先月30日、日本仙台ウェスティンホテルで開かれた「韓日少子化対策交流委員会第1回会議兼少子化対策シンポジウム」で開会の辞を述べている

チェ会長は8日、日本の朝日新聞とのインタビューで「韓日が一つにまとまれば、約6兆ドル規模で世界第4位の経済圏を形成でき、より強力な交渉力と発言権を確保できる」とし、「国際秩序や規則を受け入れるだけでなく、むしろそれを作る過程に積極的に参加できる基盤が整えられる」と述べた。

チェ会長が連日、韓日経済共同体の構想を強調している背景には、最近急変した貿易環境の影響が大きい。彼は「かなり昔から構想していたアイデアだ。かつてWTO(世界貿易機関)体制では、世界全体が一つの市場であり、良い製品を安く作れば売れた。韓国も日本も切迫感はそれほど大きくなかった」とし、「しかし今は、保護主義と米中対立がサプライチェーンなどの市場を分断している。このような状況で有利なのは、やはり巨大な市場だ」と伝えた。

そうしながら「その後は理論にとどまらず、実践に移そうと私が率いるSKグループも日本への投資を増やした」とし、「6~7年前からは構想を本格化すべきだと考え、日本の経済団体を訪ねて会合や議論を続けている」と述べた。

(中略)

過去の報復は無効・・中国・CPTPP関係においても協力が必要

ただし、韓日経済共同体が実現するためには、制度上の違いや両国内の政治的反感など、乗り越えなければならない制約も少なくない。チェ会長は、韓日経済共同体の推進過程で生じ得る制約として制度的な違いなどを挙げつつも「以前は双方に政治的な反感があったが、特に若い世代の間では互いへの好感度が高まっている」と診断した。

過去の安倍晋三政権当時、日本が韓国に対して実施した半導体の核心素材の輸出管理強化措置に関しては「今はほとんど無効になった過去の話」と一蹴した。彼は「互いに報復し合っても誰にとっても利益にならないという教訓を得たと思う」とし、「そのようなことは避けるべきだと両国の政治家たちも考えているだろう。特に経済人の間では、そのような考えが強い」と説明した。

(後略)









  1. 韓国人

    何を主張しようとしているのかは分かるが、相互信頼という基本がないじゃないか

    日本が新しい国際関係のために何をしたのか、やる意思を示したのか、更には過去の歴史をきちんと反省したのか?

    私たちが日本を常に牽制しているのは私たちのせいなのか?

    589
    21
  2. 韓国人

    日本が独島を完全に韓国の領土であると認めた後に協力すべきだ

    441
    19
  3. 韓国人

    どうして李完用が思い浮かぶんだろう、変だね

    321
    19
  4. 韓国人

    なんでしょっちゅう日本日本って言うの!

    308
    17
  5. 韓国人

    だが半導体工場は韓国に建てろ

    食べ物がない

    197
    11
  6. 韓国人

    本当に日本が忘れられないね

    家の中に親日派はいますか

    111
    7
  7. 韓国人

    半導体の素材・部品・装置の禁輸措置をもう忘れたのか??

    何を信じるとしても日本はだめだ

    78
    1
  8. 韓国人

    日本を信じるのか?

    68
    0
  9. 韓国人

    みすぼらしい奴

    54
    4
  10. 韓国人

    チェ・テウォンはどうしてこんなことをするんだ

    日本の本性を知らないからだろうか?

    朝鮮半島をいつも見すぎている奴らなのに実に情けない人物だね

    48
    1
  11. 韓国人

    日本の裏をかくことになるが、どん底に突き落とされるそうだ

    どうしてこんなに日本を知らないんだ

    テウォン、しっかりしろ

    39
    0
  12. 韓国人

    アメリカと合併すればいいじゃないか

    なんだこのこじつけ論理は

    いや、世界中が合わさったらもっといいね

    38
    3
  13. 韓国人

    テウォンはとても純真だ

    後頭部をちゃんと叩かれないと正気に戻らないのかな

    35
    1
  14. 韓国人

    この人に歴史観はあるの?

    日本人どもが韓国の息の根を止めようと輸出禁止をしたのに、互いに報復しないようにしようってのか?

    日本人どもの奸悪で狡猾なところが分からないのか?

    このままだと倭の奴らが望む海底トンネルまで掘ろうって言うのか?

    もどかしい者

    16
    1
  15. 韓国人

    日本が信頼できる国かどうかまず考えてみろ~~

    13
    0




翻訳元:https://v.daum.net/v/20260908135841002





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る