Sanhoの『煉獄堂』、韓国初の漫画界のオスカー『アイズナー賞』を受賞

漫画家Sanho作家の長編漫画『幽冥パティスリー 煉獄堂』が「漫画界のアカデミー賞」と呼ばれるアメリカのアイズナー賞（Eisner Awards）を受賞した。アイズナー賞はフランスのアンギュレム賞、アメリカのハービー賞と並び、三大国際漫画賞の一つとされる権威ある賞で、韓国の作家が受賞するのは今回が初めてだ。

アイズナー賞の主催者であるアメリカのコミコンインターナショナルは24日（現地時間）、アメリカのサンディエゴで開催された『第38回ウィル・アイズナー・コミック産業賞授賞式』で32部門の受賞作品を発表した。『幽冥パティスリー 煉獄堂』は、最優秀アジア漫画アメリカ版部門（Best U.S. Edition of International Material–Asia）で候補に挙がった5作品の中から受賞作に選ばれた。

（中略）

2007年に新設された日本の漫画部門は2010年にアジア漫画部門へ拡大したが、2017年を除くすべての受賞作品が日本の漫画だったことから他のアジア作品にとっては依然として高い壁となっていた。浦沢直樹の『20世紀少年』、水木しげるの『総員玉砕せよ!』、伊藤潤二の『地獄星レミナ』、宮崎駿の『シュナの旅』など日本の有名作家の作品が賞を独占してきた。

韓国の漫画の中では2010年のキム・ドンファ作家の『黄土色の物語』、2020年キム・クムスク作家のグラフィックノベル『草』、2023年のヨン・サンホ・チェ・ギュソク作家の『地獄』が候補に挙がったことはあるが、最終的に受賞に至ったのは今回が初めてだ。

（中略）

この作品は、大韓民国コンテンツ大賞で韓国コンテンツ振興院長賞を受賞し、アメリカをはじめ台湾、日本、ロシア、ベトナム、ポーランド、トルコ、ウクライナ、フランスなど9か国に権利が輸出された。英語版は昨年アメリカの漫画出版社ダークホースから出版された。

Sanho作家は漫画家でありイラストレーターでもあり映画のストーリーボードを描く仕事を経て漫画を描き始めた。2019年クラウドファンディング『テンブルバグ』で『幽冥パティスリー 煉獄堂』の単行本の目標額を4,400%以上達成し、話題を呼んだ。彼は『幽冥パティスリー 煉獄堂』1〜3巻と『ビとユヨン』『完璧なラブレター』『そして魔女は森へ行った』『ガラス瓶の中のナナニ』などを描いた。

文学村は「アイズナー賞はハービー賞に比べ、審査の過程で作品の大衆性を考慮するものとされており、北米の漫画市場で主流作品として認められたことを意味する」とし、「今回の受賞は韓国漫画界の成長を示す快挙」と伝えた。