fruit_banana


韓国メディア『「やり過ぎだ、国の恥」・・東京ばな奈のニセ物論争、日本の本社も動き出す』


「やり過ぎだ、国の恥」・・東京ばな奈のニセ物論争、日本の本社も動き出す

最近、国内の主要百貨店のポップアップストアを通じて認知度を高めてきたデザートブランドが、日本を代表するブランド『東京ばな奈』のデザインの類似性に関して論争に巻き込まれた。一部の消費者がこの製品を東京ばな奈の新商品や姉妹ブランドと誤認して購入したケースも確認され、東京ばな奈本社も事実関係の確認に着手した。

001
左が韓国の『東京ベリー』、右が日本の『東京ばな奈』

30日、流通業界によると、生フルーツ餅を販売するブランド『東京ベリー』同社は最近、ロッテや新世界などの主要百貨店の一部店舗でポップアップストアを開いた。東京ベリーは「旬の果物の風味と東京の感性をそのまま詰め込んだプレミアム生フルーツ餅」という文言を掲げて製品を販売した。


論争は包装紙のデザインに起因している。東京ベリーの商標とパッケージデザインが日本の有名なお菓子ブランド『東京ばな奈』と過度に類似しているとの指摘がなされているのだ。東京ベリーのパッケージ表面のフルーツのイラストの表現方法や配置、ブランドロゴの英字フォントや文字間隔、全体的なコンセプトなどが東京ばな奈を連想させる。

東京ばな奈は1991年に発売されたバナナクリームケーキで日本を代表するお土産だ。韓国人旅行者の間でも日本訪問時に好んで購入されるデザートとして広く知られている。消費者の間では
「東京ばな奈がいちご製品を新たに発売したと思った」
「公式ホームページを検索してみて東京ばな奈と東京ベリーが別々のブランドであることが分かった」
という反応が続いた。

002
生フルーツ餅を販売する東京ベリーがロッテ百貨店に開いたポップアップストアのPRページ

東京ベリー側のマーケティング手法が消費者の混乱を助長したという指摘も出ている。国内の新興ブランドにも関わらず、製品発売の初期には「Welcome (to) Korea」という文言と共に「東京ベリーが韓国でオープンした」とPRし、一部の料理専門のSNSアカウントでも「日本国内でも手に入らないと言われていた東京ベリーの生フルーツ餅」と記載したことで更に助長した。

実際、ポップアップストアの現場には長い待機列ができており、購入者の間で「何なのかは分からないけど、みんなが列を作っていたのでついて行った」というレビューも続いた。自社製品の競争力よりも既存の有名ブランドの認知度に依存し、まるで海外の人気デザートが輸入されたかのような錯覚効果を狙ったずる賢いマーケティングではないかという批判が出ている理由だ。

003
SNSのキャプチャ

現在、東京ばな奈側は国内で浮上した今回の論争を認識し、内部検討に着手したとされている。東京ばな奈ワールドを運営するグレープストーンは「現在、この問題を担当部署と共有し、事実関係の確認を進めている」と述べた。

ポップアップストアを誘致した百貨店側は困惑しているという反応を示している。現在、東京ベリーのポップアップを行っているロッテ百貨店釜山本店の関係者はCBSノーカットニュースに「デザインの論争を認識しており、今後は関連のポップアップストアを追加で行わない予定」とし、「現在進行中のポップアップも早期終了を検討している」と伝えた。

論争が拡大すると、東京ベリー側は公式SNSのPR投稿のほとんどを非公開に切り替えた。ノーカットニュースはこの論争について東京ベリー側に問い合わせたが、回答を得られなかった。ネットユーザーの間では
「盗作のレベルが度を越えている」
「国の恥だ」
などの反応が続いている。









  1. 韓国人

    こんなことしながら中国を罵るわけにはいかないみたい

    865
    6
  2. 韓国人

    東京ベリーはイルベ民が作った会社ではないのか?

    424
    23
  3. 韓国人

    恥を知れ!

    342
    2
  4. 韓国人

    商標権の取り消しでもすべきじゃないか?

    220
    2
  5. 韓国人

    創造性のないコピー企業だなんて

    177
    2
  6. 韓国人

    最近、海外でも検索される「チャプサルトック」という韓国語を使わず、わざわざ日本語を真似て「モチ」と呼ぶ必要があるのか?

    170
    2
  7. 韓国人

    最近でもこのようななヤ●キー企業があるのか?

    中国と変わらないじゃないか

    78
    1
  8. 韓国人

    あれを百貨店で売るために起案した奴と決済した奴は全員クビにしろ!

    54
    0
  9. 韓国人

    あれは誰が見ても盗作だ

    すごく恥ずかしい

    民事訴訟に進んでもいいんじゃないかと思う

    44
    1
  10. 韓国人

    デザインが類似しているのではなく、ただのコピーだ

    こんなのは中国人でもしない非常に低俗な行為じゃないか?

    すぐに日本側に謝罪し、被害に対する補償を行うべきだ

    それが先進国らしい姿であり、正しい国の姿でもある

    42
    0
  11. 韓国人

    完全に犬病身

    18
    0
  12. 韓国人

    あんな不道徳な会社は絶対に潰れるべきだ

    東京ベリーに対し不買運動を行うべきだ

    19
    1
  13. 韓国人

    中国の奴らのやり方をそのまま真似しているな

    恥ずかしくないのか?

    国の恥を晒さないで下さい

    17
    1
  14. 韓国人

    中国の悪口は言えない

    世界中を回ってみても韓国が最悪だ

    61
    48
  15. 韓国人

    自分のアイテムやデザインで勝負しても通用するか微妙な時代に、何で1980年代の感性で日本のを真似るような無駄なことをしているのか?

    10
    0
  16. 韓国人

    まあ同胞を食い物にする韓国の料理人もあちこちにいますからねw

    これくらい何だよ

    21
    11
  17. 韓国人

    中国人が運営している店じゃないの?

    8
    0
  18. 韓国人

    すごく恥ずかしいです

    私も日本製だと思っていました

    7
    0
  19. 韓国人

    テンパーセントコーヒーも日本のものを真似してたよねwww

    店舗が1,000店を超えたみたいだけど

    013

    014
    (参考)日本のカフェ「%ARABICA」をパクった韓国の「TENPARCENT COFFEE」
    6
    0
  20. 韓国人

    今のこの時代にどうして日本のなんかを真似するの?

    情けないし、暑さで更にイライラする

    5
    0




翻訳元:https://v.daum.net/v/20260730123600365





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る