car_drive_mark_syoshinsya






  1. スレ主

    これは日本の初心者ドライバー用のステッカーです

    001

    運転免許を取得してから1年間は車に貼る必要があります

    貼らなければ罰金と減点が科されます

    また、初心者ステッカーが貼られている車に脅威運転や割り込みをすると、した側に罰金と減点が科されます

  2. 韓国人

    おお

  3. 韓国人

    いいですね

  4. 韓国人

    韓国でもやろう!

  5. 韓国人

    正確にはステッカーではなく、ガラスに付けたり剥がせたりできます

    なので同じ車を使っていてもドライバーによって切り替えることができます

  6. 韓国人

    韓国でもやらなければならない

  7. 韓国人

    義務だとは初めて知りました

    私と妻は運転がすごく下手なので貼り続けるでしょうね

  8. 韓国人

    確かにもし韓国でも導入したら、1年以上経過しても貼り続ける人が多いと思う

  9. 韓国人

    オーストラリアにも似たようなマークがあった気がします

  10. 韓国人

    初心者ドライバーが道路に適応できるように、またその過程で既存のドライバーが初心者ドライバーを圧迫したり脅したりできないように法律で保障する

    こういう交通・運転文化に関しては日本は最高の先進国だと思う

  11. 韓国人

    実は韓国でも昔は法律で強制したことがあるんです

    でもその結果、初心者ドライバーに配慮するよりもむしろ狙って脅すことが増えてしまって廃止になりました





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202607210117403508&select=&query=&shop=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjTGYtgh3HRKfX2hda9Sl-Aihlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る