party_tachinomi_women





  1. スレ主

    日本は韓国に比べて一人飲みするのに環境が良いようです

    ※韓国人YouTuberの動画と思われる

    001

    タチノミは文字通り

    002
    立って(タチ)酒を飲む(ノミ)飲み屋という意味です

    003
    大阪や関西地方にはこのタチノミがとても多いそうです

    004
    タチノミには様々な年齢層や性別の人たちが

    005
    慣れた様子で椅子もなく立ってお酒を飲んでいます

    006
    帰り道に安くて早く一杯できる居酒屋として

    007
    今でも盛況だそうです

    008
    牛すじを日本式味噌で煮込んだ煮込み料理

    009
    ドテヤキが出てきました

    010
    カルビチムのタレで煮込んだような肉です

    011
    一人飲みにちょうど良いと言っていました

    012
    店の中を見ると、一人で来ている方がかなり多い

    013
    なぜかと言うと、おつまみを頼んでも量がかなり少ないので

    014
    一人飲みにぴったりだからです

    015
    二つ目の料理が出てきました

    016
    料理一つが1,000ウォンから4,000ウォン(=100~400円)くらいで

    017
    気軽に好きな料理を

    018
    色々注文して食べられるのが良かったです

    019
    全部でいくらだったでしょうか?

    020
    1人あたりちょうど6,000ウォン(=約600円)でした

    021
    でも、ここで終わりではありません

    022
    私たちは2軒目のバーに向かいます

    023
    日本ではハシゴザケと呼ばれ

    024
    いくつかのバーを短時間で移動しながら飲む文化があるそうです

    025
    私たちの国にも二次会、三次会のような文化がありますが

    026
    複数の人が一緒に飲み会に行く感覚ですが

    027
    日本のハシゴザケは

    028
    一人飲みの時も進行可能だそうです

    029
    それが可能な理由は

    030
    一人飲みにぴったりなタチノミのような場所があるからだと思います

    031
    また、さっき通りで見かけたのはノミホダイという名前で

    032
    無制限に酒を提供するお店もたくさんあります

    033
    (約9,300ウォン) 1,000円で90分

    034
    (約7,300ウォン) 780円で60分程度の

    035
    手頃な価格で思う存分飲めるそうです


    韓国では居酒屋で気合を入れて一人で飲みに行っても、つまみは通常2人以上を対象に量や価格が設定されているのでお財布的に負担になります

    でも、日本のああいう居酒屋ではおつまみの量が1人分で価格も安いので、色々なものを頼めて負担がありません

    だから日本では一人飲みしながら色々な店を回っても気軽にいろんな料理を味わうことができます・・・

    韓国ではまだそのような居酒屋が少ないので一人飲みは簡単ではありません

    韓国のほとんどの居酒屋ではおつまみ一つに14,000~15,000ウォン(=約1,400~1,500円)します

    そこへビールを一杯頼めばすぐに2万ウォン(=約2,000円)近くになります

    当然一人で飲むにはかなりの負担になるしかありません

  2. 韓国人

    日本ではラーメン屋にも一人用の席が用意してある店が多いよね

    一人で食事するのに良い国だと思う

  3. 韓国人

    おととい、京都のレストランで外国人を差●するメニューの問題で騒ぎになっていた(※)けど、私が「だったら日本でコスパの良い店を探せばいい」とコメントしたら「お前は日本崇拝者だ」と罵倒されたんだよ・・・

    でも足を使って安くて美味しい店を探すのが旅行の醍醐味だと思う

    ※ 京都のレストランで韓国人YouTuberに英語のメニューを出したら外国人だけ高い料金を払わせようとしたとして韓国で議論になった
    ※ 参考記事

    京都
  4. 韓国人

    タチノミヤの反対語は居酒屋だよね

    我が国では居酒屋の方がはるかに盛ん

  5. 韓国人

    日本では接待に行く前にテンションを上げるためにタチノミで飲むことが多いらしいwww

  6. 韓国人

    ノミホダイシステムは神・・・

  7. 韓国人

    日本のタチノミはつまみなしで酒だけ飲んでお話をする場所です

  8. 韓国人

    写真の場所がどこなのか分かる人いますか???

  9. 韓国人

    >>8

    JR天満駅側の酒場通りだと思う

    JR天王寺駅の近くにも裏天王寺があってそこも雰囲気が似ている

  10. 韓国人

    >>9

    ありがとう

  11. 韓国人

    最近、ソウルにも日本の生ビールが飲めるタチノミがたくさんできてすごく便利

  12. 韓国人

    自分の家の近くをよく探してみて

    一人飲みできる店が1、2軒はあるはず

  13. 韓国人

    >>12

    一人飲みできる店があっても1つあたりの価格がかなり高いんですよ

  14. 韓国人

    昔は韓国にもあったような気がする

    でも韓国人には感覚が合わなくて発展できなかったんだと思う

  15. 韓国人

    韓国では一人飲みをすると変な目で見られるからね

  16. 韓国人

    一人でテーブルを占有すると店の回転を止めていると見られるし

  17. 韓国人

    >>16

    同感

    日本人は基本的に早く食べて早く店を出ようという考えを持っている

    でも韓国人はお金を払ったらゆっくり食べさせろという考えが強い

    これは正誤の問題ではなく考え方の違い

  18. 韓国人

    最近、韓国にも一人飲み屋がたくさんできたので行ってみようと思ってインスタでチェックしたらみんな友達と行ったレビューだった

    ふざけるな、一人飲み屋なんだから一人で行けよ

  19. 韓国人

    社会的な雰囲気さえ許せばタチノミはかなり良いと思うんだ

    家で一人で飲むより、立ちながら店のインテリアや店主が調理する過程を見たり、知らない隣の人と話す機会を求めるならかなり良いと思う

  20. 韓国人

    でも私の場合は普通の居酒屋に一人で行ってもボトルを簡単に注文して10万ウォン(=約1万円)以上使うから店から不満を持たれないんだけどねw

    店長も私を常連扱いしてくれるからウィンウィンだw





翻訳元:https://www.dogdrip.net/dogdrip/713349042




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る