fruit_grape_gorby


韓国メディア『収入がかなり良いと噂が広がると・・好調だったこの果物が80%も暴落、その後は』


収入がかなり良いと噂が広がると・・好調だったこの果物が80%も暴落、その後は

慶北の英川や金川などの代表作物であるシャインマスカットの価格が旧正月を前に急落している。かつては旧正月の贈り物としても注目されていた「高級フルーツ」のシャインマスカットは、価格の下落と販売不振に直面し、農家の嘆きも深まっている。

001
慶北金泉市アポ邑金泉葡萄会の葡萄輸出流通センターで個別包装されたシャインマスカットが箱に入っている

安東市農水産物卸売市場の取引相場によると、シャインマスカット特等級2kg 1箱のせり価格は、11日現在で最高5,000ウォン(=約500円)、最低3,300ウォン(=約330円)で、平均は4,200ウォン(=約420円)にとどまっている。1週間前の3日基準の平均価格が4,500ウォン(=約450円)であるのに対し、先月10日基準の平均価格が5,628ウォン(=約562円)だったのを考慮すると、祝日が近づくにつれて価格が下がる傾向にある。

もう少し過去と比較すると価格の下落現象はより明確だ。2022年2月10日基準のシャインマスカット特等級2kg 1箱の競売価格は平均2万9,100ウォン(=約2,910円)、2021年2月8日の競売価格は平均2万3,300ウォン(=約2,330円)だった。当時と比較すると、競売価格は80%以上急落したことになる。

栽培過剰が引き起こす品質低下

シャインマスカットが祝日果物市場で価格競争力と消費者の好みが急速に弱まる最大の原因は栽培過剰だ。

シャインマスカットを高収入作物として注目し栽培に乗り出した農家が急増しており、現在シャインマスカットは慶尚北道全体のぶどう栽培面積の約60%(4,829ヘクタール)を占めている。一般的なブドウ(キャンベル)よりも希少性が高く、味も良く、皮と種を分けずにそのまま食べられるため消費者の好みが高かった。

しかし、高い収益性を狙う農家が次々とシャインマスカット栽培に乗り出し、一部の農家は高い価格を付けてもらうために通常の出荷時期より早く市場に出すことが増え、次第に消費者からの関心を失っていった。

002
シャインマスカットが2kg単位の箱に梱包されている

慶北・金泉でシャインマスカットの栽培をしているキム・インソク氏(57)は「シャインマスカットの栽培で収入がかなり得られるという噂が広がると、ここ10年で誰もが農業に参入している。数年前からは他者より先に商品を出そうと糖度が十分でなくても収穫して販売することが繰り返された」とし、「消費者の失望が積み重なり、結局シャインマスカットを避けるようになったのではないか」と述べた。

これについて慶北農業技術院は生産農家に対し、昨年から18ブリックス以上の糖度になってから市場に供給するよう呼びかけている。着果量と熟期を守らない一部の生産農家が価格が良い早い時期に未熟果などの低品質のシャインマスカットを出荷することが、消費者の再購入の減少と価格の下落に繋がると判断しているのだ。

003
慶北道のナム・ヨンスク議員が先月28日に開催された第360回慶北道議会臨時会第1回本会議の5分間の自由発言で、シャインマスカット農家のために慶北道レベルで緊急かつ実質的な対策の策定を求めている

自治体認証制度で品質管理を

シャインマスカットに偏るぶどう市場を多様化し、自治体レベルでシャインマスカットの品質管理を強化すべきという声も上がっている。

慶北道のナム・ヨンスク議員は、先月28日に開催された第360回慶北道議会臨時会第1回本会議の5分間の自由発言において、価格の急落により生存の崖っぷちに追い込まれたシャインマスカット農家のために、慶北道レベルでの緊急かつ実質的な対策の策定を求めた。

ナム議員は「生産費すら回収できない農民が大切に育てた木を電動ノコギリで切り倒す悲惨な状況が至る所で起きている」とし、「徹底した品質管理と共に慶北認証制度を導入し、糖度基準未達や過重量製品の出荷を厳しく制限し、基準を通過した高品質の製品にのみ知事の認証マークを付与し、崩れた消費者の信頼を回復しなければならない」と主張した。

また「輸出市場の多様化と加工製品の開発支援を通じて、東南アジアに偏る輸出構造を改善し、過剰な量を吸収できるよう加工施設と研究開発支援を強化する必要がある」とし、「特定品種への偏りを解消するためにレッドクラレットやグロリスタなど、慶尚北道が開発した優れた新品種に転換する農家に対して施設費と苗木費用を大胆に支援する必要がある」と付け加えた。









  1. 韓国人

    いつからか食べたくなくなった

    味もないし香りも以前よりなくなった

    農民の過剰な欲望が引き起こした惨事だね

    815
    19
  2. 韓国人

    もう昔の味ではありません

    800
    13
  3. 韓国人

    真似して栽培したシャインマスカットが出たせいで失敗したんだろう

    味も香りもない

    724
    10
  4. 韓国人

    昔は皮ごと食べても美味しかったのに、今は誰もが栽培するせいで品質が低くなって皮が硬くて中に種が入っているケースも多いwww

    高い値段のものを食べて下さい

    38
    2
  5. 韓国人

    農民が自分で値段を暴落させたのに慶尚北道がどうして支援するのか

    狂った議員だね

    34
    0
  6. 韓国人

    ブドウはキャンベルと巨峰が一番です

    シャインマスカットはキュウリよりも味がしない

    37
    5
  7. 韓国人

    ブドウはキャンベルだ

    熟して紫色の果汁が出るキャンベルが本物のぶどうです

    27
    1
  8. 韓国人

    12歳の子供を結婚市場に出したとしてそれがうまくいくと思うか?

    愚かな農民め~

    24
    1
  9. 韓国人

    渋みがある

    22
    0
  10. 韓国人

    下方平準化されて青ブドウと変わらない

    16
    0
  11. 韓国人

    さわやかで甘くてジューシーだったのにある日からぐにゃぐにゃぷるぷる微妙な甘さに変わった

    すごく残念

    値段が高いものだけは美味しいけど

    12
    0
  12. 韓国人

    農村や漁村にばら撒く国民の税金をすべて廃止しろ

    12
    0
  13. 韓国人

    昔は本当に甘くて美味しかったのに最近はブドウもちゃんと作れないんだね・・・・

    11
    0
  14. 韓国人

    味が落ちて安いものを掴ませられて困るのは消費者だ

    農家はちゃんと良心を持ちましょう

    9
    0
  15. 韓国人

    食べるものは何でも程度を守らないと

    欲張ってお金を稼ごうとする瞬間にすべて終わってしまう

    他人のお金も大切です

    感謝の気持ちを忘れないで下さい

    9
    0
  16. 韓国人

    問題は味なのに皮が硬くて甘くないのでもう買う気がしない

    市場で一箱買ったんだけど味が淡くて硬かった

    すべて捨てたよ

    誰かにプレゼントしたくても後で文句を言われるんじゃないかと思って諦めた

    9
    0
  17. 韓国人

    品質が落ちたのが1番

    7
    0
  18. 韓国人

    あの地域では"国民の力"党の支持率が75%もあるからねwww

    6
    0
  19. 韓国人

    日本の品種を盗んでずっと楽しんできたんでしょ?

    シャインマスカットやイチゴなど、とにかく支援を止めて無限競争をさせなければならないのに!

    我が国には詐欺師がはびこり過ぎだ!

    6
    0
  20. 韓国人

    だから何でも最初にやる人がみんな得をするんだよ

    韓国では噂が広まった時にはもう終わり

    6
    0




翻訳元:https://news.nate.com/view/20260216n01723





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る