bg_ryokan_hiroen





  1. スレ主

    日本の旅館はどうしてあんなに高いんですか?

    値段が高くなる理由がなさそうな施設なのに・・・

    ご飯を出してくれるみたいだけど、そんなに美味しいんですか?

    プライベートの露天を楽しめるにしても高過ぎますよ・・・

  2. 韓国人

    客単価が高くならざるを得ない構造です

  3. 韓国人

    温泉代ですよ

    値段が高くない旅館のご飯はビュッフェだったりします

  4. 韓国人

    まず食事は朝夕の2回くれるし、クオリティだって本当に高いです

    それにオカミさんの接客も素晴らしい

    値段は高いですけど、その分、心理的満足度は高いです

    コストパフォーマンスで言えばイマイチになりますけど

  5. 韓国人

    私も値段が安い所から高い所までたくさん旅館に泊まりましたが、施設・食事の質・サービスに比べて高すぎると思ったことはなかったです

    お金を払った分のおもてなしは受けられました

  6. 韓国人

    誰が見ても高くならざるを得ない構造です

    空間の浪費が酷く、維持費はたくさん掛かり、細やかに接客して、プライベートの温泉まで提供するんですから

  7. 韓国人

    ホテルのようにたくさん客を受け入れられないので客単価が高くならざるを得ないんです

  8. 韓国人

    オマカセ屋(※)で泊まれるようなものと考えてみて下さい

    そうすれば理解できますから

    ※ 店側がメニューを勝手に決めるレストランのこと。名前やシステムは日本の「おまかせ」からパクった

  9. 韓国人

    元々日本は何でも高いです

    40年前でも歌手のテレサ・テンのコンサートのチケットが1席30万ウォン(=約3万円)もしましたから

  10. 韓国人

    旅館の魅力が分からなければ泊まらなくていいと思います

    私は日本の地方に旅行に行く時は必ず一日は旅館に泊まります

    日本にコンサートに行くときには必ず泊まって旅を豊かにします

  11. 韓国人

    まあご飯を出してくれるペンションのような感じですよ

    ホテルの方がマシです





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202511060110611296&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjXSYtg63aRKfX2hejXGY-Y5mlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る