animal_umadura_koumori


韓国メディア「中国『日本は一線を越えた』と批判・・・李『私たちの役割は限定的』」


中国「日本は一線を越えた」と批判・・・李「私たちの役割は限定的」



001

<アンカー>

今回の首脳会談では、日本の高市首相の台湾発言をはじめとする中日対立に関する言及もありました。中国側は、日本が一線を越えているとし、自分たちの立場を韓国側に積極的に説明したことが私たちの取材の結果、確認されました。韓国が中国を支持するか、少なくとも中立的な立場に立って欲しいという要請と受け止められていますが、李在明(イ・ジェミョン)大統領は記者懇談会で、「私たちにできる役割は限定的」と述べました。

上海のカン・ミヌ記者の単独報道です。

002

<記者>

一昨日(5日)に開かれた韓中首脳会談の非公開の部分で、中国は中日葛藤に関して自分たちの立場を韓国側に積極的に開陳したことがSBS取材の結果、確認されました。

003

中国側の出席者から「日本の敗戦後、日本の指導者が対外的な武力の使用の意志を示したのは今回が初めて」とし、「日本が一線を越えた」というような強い表現が出てきたということです。

特に「日本は中国の断固たる意志を過小評価している」という趣旨の言及もあったと把握されています。

このような発言は事実上、韓国が中国の立場を支持するか、少なくとも中立を守って欲しいという意味が込められたものと受け止められています。

中国側が公開した会談での発言で、習主席が「中国と韓国は日本の軍国主義との戦いに勝つために莫大な国家的犠牲を払った」とし、「第2次世界大戦勝利の結実を守り、北東アジアの平和と安定の守護のために協力しなければならない」と明らかにした部分も同じ脈絡と解釈されます。

今日の歴訪記者懇談会で中日対立に関する質問が出ると、李大統領はこのような比喩を挙げました。

004

[李在明大統領]
「大人でも実際に理由があって争っている時に横から割り込めば両方から嫌われることがあるのに・・・」

それとともに中日両国が円満かつ迅速にうまく解決することを願うという言葉も付け加えました。

005

[李在明大統領]
「本当に私たちの役割が必要な時、それがまた実効的な時、または意味のある時にするでしょうけど、今は私たちができることは非常に限定的に見えます。」

李在明大統領のこのような立場は、中日の対立が高まる中、どちらか一方に偏らず、韓国の国益を最優先にする実用外交の基調を継続するという意味にも受け止められています。









  1. 韓国人

    良いことを言った

    愚かな国同士の争いに割り込む必要はない

    「中立」という嫌われる単語を使わなくてよかった

    31
    1
  2. 韓国人

    せっかく中国と日本がケンカしているというのに、「どうして日本の味方にならないのか」と怒る保守支持者はいったい何なのか

    25
    5
  3. 韓国人

    お前ら同士で戦ってろ

    韓国は実利さえ取ればいい

    どちらも韓国の潜在的な敵国なんだから!

    19
    1
  4. 韓国人

    だったらどちらが韓国に優しくしてくれる?

    優しい方の味方をしてやるよ

    さすが李在明は外交の天才だ

    20
    4
  5. 韓国人

    共同海域の中国側のラインにまたがる構造物について尹錫悦は一度も抗議できなかったけど、李在明政府はしっかり異論を唱えたからね

    無知な保守支持者はまだ洗脳されているようだ

    19
    3
  6. 韓国人

    外交の基本は中立なんだよ

    18
    2
  7. 韓国人

    実用外交が凄い

    さすが外交の天才の李在明

    19
    5
  8. 韓国人

    李在明が明らかに線を引いたね

    よくやった

    私たちは中国の肩を持つことはできない

    18
    4
  9. 韓国人

    親日売国奴ぶるぶるw

    17
    3
  10. 韓国人

    実用外交と中立の維持が正しい

    16
    2
  11. 韓国人

    私たちは見物だけしていればいい

    超笑える

    16
    2
  12. 韓国人

    当然中立だよ

    ケンカは見物するに限るwww

    15
    1
  13. 韓国人

    これが正に外交力だ

    どちらにも味方しないで得を取るんだよ

    17
    4
  14. 韓国人

    どちらにも味方できない韓国にとって機知に富んだ外交です

    17
    4
  15. 韓国人

    外交力最高

    17
    5
  16. 韓国人

    やはり李在明大統領は天才的な言語の魔術師だね

    15
    3
  17. 韓国人

    日本が中国と争おうが私たちには関係ないwww

    中国にTHAAD報復されたとき一番得をしたのが日本じゃないか

    私たちも日本と同じようにしてやればいい

    14
    2
  18. 韓国人

    日本も中国も一緒に滅べ

    14
    2




翻訳元:https://news.nate.com/view/20260107n35404





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る